Solecismo.

(da Soli, nome di una città della Cilicia in cui si parlava un greco scorretto). Forma linguistica scorretta, errore morfologico o sintattico.