Creolo.

Termine con cui, fin dal XVI sec., si indicavano nell'America Latina gli individui nati là da genitori europei (in particolare francesi e spagnoli). Il termine veniva usato in contrapposizione agli immigrati nati in Europa e agli indigeni. ║ Nel Sud degli Stati Uniti, individuo bianco di origine francese o spagnola e di lingua francese. ║ In Messico e nell'America centro-meridionale, discendente da immigrati europei senza mescolanze con gli indigeni. ║ C. di colore: individuo nato da padre bianco e da madre india o negra d'America, o viceversa. ● Ling. - Lingua c.: idioma derivato da vari linguaggi europei e dal loro adattamento alle parlate indigene. Le trasformazioni investono prevalentemente la grammatica mentre il lessico resta generalmente inalterato.