Alloglotto.

(dal greco allóglottos: di altra lingua). Individuo che parla una lingua diversa da quella prevalente nella nazione di residenza.