Oltrecortina.

(o oltre cortina). Locuzione utilizzata all'epoca della "guerra fredda" per indicare ciò che si trovava oltre la cortina di ferro, cioè nell'Europa dell'Est (V. CORTINA).