Ipàllage.

(dal greco hypallaghé: cambiamento). Figura retorica caratterizzata dallo scambio del normale rapporto fra due parole. Es.: il divino del pian silenzio verde (Carducci), in cui verde è riferito a pian .