Medico e traduttore nestoriano. Noto in Occidente con il nome di
Joannitius. Dopo essersi occupato di studi medici, passò a
un'opera di attenta traduzione in arabo e in siriaco di innumerevoli testi
risalenti a Ippocrate e a Galeno, creando egli stesso gran parte della
terminologia medica araba (al-Hîra 809 - Baghdad 873).