Discussione vivace, diverbio, contesa, lite. ║
Confronto di opinioni diverse, specie in un dibattito di carattere scientifico.
║ Fig. - Competizione, gara. ● Lett. -
D. degli antichi e dei
moderni: nella letteratura francese, serie di polemiche di cui furono
protagonisti gli opposti schieramenti dei sostenitori della letteratura classica
antica (Boileau, Racine, La Fontaine, ecc.) e quelli della letteratura francese
moderna e, di conseguenza, della supremazia del francese sulle altre lingue
(Fontenelle, l'Accademia francese, ecc.). Anche se anticipata negli scritti di
alcuni autori (come l'italiano Tassoni) nei primi anni del Seicento, la polemica
fu ripresa alla fine del XVII sec. e poi ancora nei primi decenni del XVIII, in
particolare a proposito dello scritto
Comparaison de la langue et de la
poésie française avec celle des Grecs et des Latins (1670) di
J. Desmarets e delle traduzioni omeriche di H. de la Motte (1714). La
d.
ebbe fine solo nell'Ottocento, quando si accese quella tra classicisti e
romantici, che essa aveva per molti aspetti anticipato.