Stats Tweet

Deschamps De Saint-Amand, Émile.

Poeta e letterato francese. Fratello di Antoine, nel salotto tenuto dal padre conobbe i più famosi intellettuali del tempo, tra i quali Chateaubriand. Dopo aver conseguito un notevole successo all'Odéon con due commedie in versi, Selmours de Florian e Le tour de faveur, insieme a Hugo fu uno dei fondatori di "La Muse Française", rivista della scuola romantica sulla quale pubblicò articoli poi raccolti nel volume Le jeune moraliste du XIXe siecle. Nel 1827 tradusse insieme a De Vigny Romeo and Juliet; raccolse in seguito parecchie traduzioni di liriche di Schiller, di Goethe, di Lieder musicati da Schubert e di romanze tratte dal Romancero del Cid negli Etudes françaises et étrangères (1828). Nel 1829 si unì agli esponenti del nuovo circolo romantico fondato da Hugo. Al 1844 risale la traduzione e adattamento del Macbeth, rappresentato quattro anni più tardi. Scrisse anche diverse novelle che raccolse in Contes physiologiques (1854) e in Réalités phantastiques (1854) (Bourges 1791 - Versailles 1871).